Full Face Snorkel Masks … FFSM

Bonjour      

Ce webinaire de D.A.N., consacré aux 'Full Face Snorkel Masks' ou FFSM,  ne les accuse pas, ces ‘Easybreath’  et "consorts"  

Ce webinaire est long, 58 min 55  

La traduction aide … mais elle est curieuse parfois




Le message d'origine qui a suscité pas mal de réactions est   L à

Qu’en pensez-vous  

A+  
dcvf

Salut,

La vidéo est très intéressante, j'avais déjà entendu parler de ces masques hideux.

Les salutations,

Bonjour

JUAN CARLOS a écrit:Salut,

La vidéo est très intéressante, j'avais déjà entendu parler de ces masques hideux.

Les salutations,

Pour moi ces masques ne sont pas hideux mais encombrants

Para mí, estas máscaras no son horribles sino engorrosas.

For me these masks are not hideous but cumbersome



La vidéo devrait plaire aux adeptes du FFsM

El video debería atraer a los seguidores de FFsM.

The video should appeal to FFsM followers

A+
dcvf

Bonjour

Le masque a été testé ’scientifiquement’ mais :

Pas très scientifique ces ‘Maybe’




Et après 100 secondes,  les oscillations de ‘résistance respiratoires’ s’amplifient et encore un ‘Maybe’





Pour la ‘difficulté de le retirer’ ils ont fait ça





Il n’y a pas l’effet de surprise qui inondera le masque, puisque les gens sont prévenus

Ce test n’est pas réel,  car en pratique, on ne dit pas à son voisin : ‘Je vais te donner un coup à ton masque qui se remplira d’eau et tu devras le retirer    

C’est ce que j’avais déjà indiqué   L à


Leurs conclusions   … ‘Maybe’







A+
dcvf