Snorkeling à Wakatobi (Sulawesie Indonesie)
4 participants
Snorkeling Passion :: Destinations : des comptes rendus, des photos, des vidéos :: Asie du sud-est ( Indonésie & Nouvelle Guinée, Philippines, Thaïlande, Malaisie, …)
Page 2 sur 2
Page 2 sur 2 • 1, 2
Re: Snorkeling à Wakatobi (Sulawesie Indonesie)
Hello!!
Je veux poster une autre vidéo de Wakatobi et de son magnifique récif. Dans ce cas une excursion à Pulau Ndaa.
Bye
Je veux poster une autre vidéo de Wakatobi et de son magnifique récif. Dans ce cas une excursion à Pulau Ndaa.
Bye
Re: Snorkeling à Wakatobi (Sulawesie Indonesie)
JUAN CARLOS a écrit:Hello!!
Merci beaucoup pour vos commentaires, vous avez raison de dire que la carte est mal orientée, j'ai fait la bonne capture mais je ne sais pas si le téléchargement l'a changé. Votre carte est beaucoup plus claire, une générale et une détaillée. N'oubliez pas qu'il y a deux lacs différents, un pour les poissons et l'autre pour les crevettes. La crevette est la plus grosse.
Oui, j'ai vu l'aérodrome... mais il doit être assez ancien...
Bye
La crevette est la plus grosse
Ton traducteur t’a piégé
La crevette est la plus grosse —> El camarón es el más grande.
Je suppose que tu voulais écrire :
Les crevettes sont dans le grand lac —-> los camarones están en el gran lago
A+
dcvf
Re: Snorkeling à Wakatobi (Sulawesie Indonesie)
C'est Correct:
Grand lac : Crevettes
Petit Lac : Chanos Chanos
Bye
Re: Snorkeling à Wakatobi (Sulawesie Indonesie)
Bonjour
Les coraux sont toujours magnifiques, la vidéo d’excellente qualité, mais les cadrages sont trop souvent orientés vers le bas, ci-dessous par exemple c’est beaucoup plus joli.
Très belle vidéo
Ce n’est pas 'disque portugais' … 'Atlantic spadefish' I C I
mais 'platax à longues nageoires'… 'longfin batfish' I C I
A+
dcvf
Les coraux sont toujours magnifiques, la vidéo d’excellente qualité, mais les cadrages sont trop souvent orientés vers le bas, ci-dessous par exemple c’est beaucoup plus joli.
Très belle vidéo
Ce n’est pas 'disque portugais' … 'Atlantic spadefish' I C I
mais 'platax à longues nageoires'… 'longfin batfish' I C I
A+
dcvf
Re: Snorkeling à Wakatobi (Sulawesie Indonesie)
Bonjour
Le nom le plus utilisé est PLATAX, comme le site de Sous les mers. Chez Wikipedia celui que tu as choisi est en 4ie position!
A toi de choisir mais pour éviter les confusions je préfère Platax.
Mon MAC est en panne, de ma tablette C'EST plus difficile de faire des recherches (Doris, Fishbase)
A +
DCVF
Le nom le plus utilisé est PLATAX, comme le site de Sous les mers. Chez Wikipedia celui que tu as choisi est en 4ie position!
A toi de choisir mais pour éviter les confusions je préfère Platax.
Mon MAC est en panne, de ma tablette C'EST plus difficile de faire des recherches (Doris, Fishbase)
A +
DCVF
Re: Snorkeling à Wakatobi (Sulawesie Indonesie)
Bonsoir
Concernant ton 'Spadefish'
J'ai pu faire facilement des recherches et mémoriser les liens grâce à mon ’new’ MacBook Pro’
En Français ton 'Spadefish' est un ‘Platax à longues nageoires’ mais comme tu utilises les noms anglais, voici quelques liens avec des noms anglais en plus des noms français.
Sous les mers
les différents platax
Doris
Fishbase
A+
dcvf
Concernant ton 'Spadefish'
J'ai pu faire facilement des recherches et mémoriser les liens grâce à mon ’new’ MacBook Pro’
En Français ton 'Spadefish' est un ‘Platax à longues nageoires’ mais comme tu utilises les noms anglais, voici quelques liens avec des noms anglais en plus des noms français.
Sous les mers
les différents platax
Doris
Fishbase
A+
dcvf
Re: Snorkeling à Wakatobi (Sulawesie Indonesie)
Bonsoir
Oui ton livre lui a donné ce nom mais il n'est pas repris parmi les trois références que j'ai données dont le célèbre 'Fishbase' est la référence pour beaucoup de personnes
Mais heureusement ton livre donne le bon nom scientifique "Platax tiera"
Celui-ci, le "Platax pinnatus" a pour nom commun "pinnate spadefish" pour "Sous les Mers"
… mais pour "Fish base" voir I C I
A+
dcvf
Dernière édition par dcvf le Sam 16 Avr - 13:57, édité 1 fois
Re: Snorkeling à Wakatobi (Sulawesie Indonesie)
Hi there!!!
Poursuivant avec la collection de vidéos Wakatobi, je voudrais partager cette vidéo Pulau Hoga, j'espère qu'elle vous plaira.
bye.
Juan Carlos
Poursuivant avec la collection de vidéos Wakatobi, je voudrais partager cette vidéo Pulau Hoga, j'espère qu'elle vous plaira.
bye.
Juan Carlos
Re: Snorkeling à Wakatobi (Sulawesie Indonesie)
Hi,
Je suis content que vous ayez aimé la vidéo, en voici une autre avec une introduction au drone, c'est la dernière de cette série Wakatobi
Bye!!
Juan Carlos
Je suis content que vous ayez aimé la vidéo, en voici une autre avec une introduction au drone, c'est la dernière de cette série Wakatobi
Bye!!
Juan Carlos
Re: Snorkeling à Wakatobi (Sulawesie Indonesie)
Bonjour
@ 'JUAN CARLOS'
Pour situer Wangiwangi à la pointe sud-est de la Sulawesi … au dessus du site précédent Hoga
Encore une belle intro avec le drone, mais le passage ‘Wasabinua’ est un peu trop rapide au-dessus des habitations et monotone de 0:31 à 0:39.
Les petits pullulent (’school of fish’)
Beau ‘housereef’ varié et coloré
J’aime les ‘Idoles des Maures’ à 3:45 et 3:51 leur forme et coloris élégants contrastent bien avec les autres poissons.
Mais pas de gros poisson … ça manque un peu.
Globalement c'est une belle vidéo
A+
dcvf
@ 'JUAN CARLOS'
Pour situer Wangiwangi à la pointe sud-est de la Sulawesi … au dessus du site précédent Hoga
Encore une belle intro avec le drone, mais le passage ‘Wasabinua’ est un peu trop rapide au-dessus des habitations et monotone de 0:31 à 0:39.
Les petits pullulent (’school of fish’)
Beau ‘housereef’ varié et coloré
J’aime les ‘Idoles des Maures’ à 3:45 et 3:51 leur forme et coloris élégants contrastent bien avec les autres poissons.
Mais pas de gros poisson … ça manque un peu.
Globalement c'est une belle vidéo
A+
dcvf
Page 2 sur 2 • 1, 2
Sujets similaires
» Wakatobi (au sud est de la Sulawesi) en novembre 21 ?
» Indonésie 2017 et 2018
» Indonésie - Gili Trawangan et Komodo - juin 2022
» 2018 Bunaken - Sea Garden resort - Sulawesi - Indonésie
» RAJA AMPAT : LA MEILLEURE DESTINATION D’INDONESIE !
» Indonésie 2017 et 2018
» Indonésie - Gili Trawangan et Komodo - juin 2022
» 2018 Bunaken - Sea Garden resort - Sulawesi - Indonésie
» RAJA AMPAT : LA MEILLEURE DESTINATION D’INDONESIE !
Snorkeling Passion :: Destinations : des comptes rendus, des photos, des vidéos :: Asie du sud-est ( Indonésie & Nouvelle Guinée, Philippines, Thaïlande, Malaisie, …)
Page 2 sur 2
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
|
|